;那么，这次就在此搁笔。

二十周年要做什么才好呢？

镰池和马

台湾版后记

就是这样，再次向各位问好。

我是镰池和马。

这篇是台湾版书籍的后记，首先我想藉著这个机会，感谢购买本书的各位读者。拙作是鎌池和马十周年的企画之一，不过因为翻译等关系，自我初次于台湾文坛露面以来还不到十载，本书就要出版了。这么一想就觉得像是某种逆转现象，也有一番乐趣呢。

所以，这次的故事是奇幻背景！……听到我这样说，各位会想像出何种光景呢？如同日本与台湾两地的餐桌或通勤通学等「实际看得见，能比较双方差异」的情景，我对两地读者脑中浮现的奇幻世界也很感兴趣。例如我们所想像的日式西洋奇幻（？）很少有小费的概念，而且只要待在店里，老板都会面带笑容，有问必答。此外，可能是因为比较容易想像到的武器是刀剑，给我们一种坚固耐用的印象，因此我们不太容易想像手边武器有缺口或折断，捡到或购买新武器的主要目的是替换成更强的武器，而非维持现状。各位想像的奇幻世界又是如何呢？

正因为奇幻是肉眼看不见，双手摸不到的世界，所以才能在脑海中想像。希望透过拙作能与各位分享对奇幻的印象，并且让本书成为心灵世界的桥梁。

那么，期望在下一本书还能与各位相见。

镰池和马